«Un piccolo passo per un uomo, ma un balzo da gigante per l'umanità». Questo sognava il giovane astronauta prima di lanciarsi sulla palla, metafora del nostro pianeta. Eppure ha sbagliato i calcoli finendo per terra, non quella metaforica. Il suo coccige gli ha consigliato di rinunciare per sempre ai lanci spaziali.